© 2017 by MAREK KAZMIERSKI Please distribute freely for non-commercial projects. For all other enquiries, contact info@off-press.org

NOT ALL OF ME WILL DIE

INDEX

IN DEFENCE OF THE POETS (AN APPEAL TO THE EDITORS)

HOLIDAY FEAST

THE FAIRYTALE FINAL OF LA-LITA

TEENAGE REBELLION

HOME

PHYSIOLOGY

SHEER CHANCE

OF CENTAURS

FUR

JUSTIFIED IN THE MARGINS

TREASON

PROCESS

INSTEAD OF A LETTER PINK

VIRGINITY

PURVIEW

A WORD ABOUT THE FUTURE

THREE POEMS ABOUT FLIRTING

TWO POEMS ABOUT DILEMMAS

POETS GATHER IN A LARGE CROWD ...

ESCAPE

FIRE BIRD

HUNT

WEIGHING LOVE

RETURN

LOVE OR WAR

AWAKENING

BATTLING PLENTY

NOT ALL OF ME WILL DIE

...

NEVERENDING BOOK PROJECT

Because Ginczanka's books are almost all impossible to find, here you can download - free of charge - a selection of Ginczanka's poetry, in the original Polish and in English translation. 

More of her poems will appear here until we have a complete selection of her works available. 

MAKE YOUR OWN BOOKS

Reading on computer or phone screens is fine, but we encourage you to print off these 100 A4 pages and read them, alone or aloud to others, as often as you can. 

Registering with our website means you will receive new translations throughout the year. We will also show you how to bind books and organise events where Ginczanka's words can find new life... 

ginczanka@off-press.org 

IN DEFENCE OF THE POETS (AN APPEAL TO THE EDITORS)

"It may not seem like a good omen, but I have penned this verse in prose. Dear editors! I offer up this poem, though dread and terror in me grows; I fear the damned rejection pile, your “NO!” strikes poets hard as lightning, yet though I sometimes want to cry, my love of language keeps me fighting."